Récit du voyage

La Panaméricaine 2014 / 2015

récit

14

Ce franchissement du col restera certainement gravé dans nos mémoires comme un autre point fort du voyage

Südamierika- Büßerschneefelder

Une nouvelle journée commence. Une dernière petite conversation entre amis avant de reprendre les rênes.

Südamierika- Büßerschneefelder

La route vient d’être refaite et le marquage est excellent.

Südamierika- Büßerschneefelder

Cette route panoramique est vraiment de toute beauté.

Südamierika- Büßerschneefelder

Bien que le camping car de Rita et Jean-Paul ne soit pas aussi vieux que ce véhicule...

Südamierika- Büßerschneefelder

... le voilà encore avec un problème de refroidissement. Un samedi après-midi, il n’est pas facile de trouver un mécanicien disponible. La plupart d'entre eux sont partis dans la petite ville voisine pour passer la soirée entre amis. Mais par chance, grâce à Elias et Hector, nous allons pouvoir réparer nous-mêmes le radiateur !

Südamierika- Büßerschneefelder

Une rustine sur le radiateur et le camping car peut reprendre la route.

Südamierika- Büßerschneefelder

À tout moment, le parcours offre de nouvelles perspectives.

Südamierika- Büßerschneefelder

Une rivière serpente à travers un paysage plutôt sec et désertique.

Südamerika- Diese Passfahrt zählt definitiv zu den Höhepunkten der Reise

Le lendemain matin, nous n’avons pas de temps à perdre. Dans les montagnes, des nuages épars apparaissent et c’est exactement par là que nous devons passer.

Südamerika- Diese Passfahrt zählt definitiv zu den Höhepunkten der Reise

Bien que le premier col ait été asphalté...

Südamerika- Diese Passfahrt zählt definitiv zu den Höhepunkten der Reise

... ce sont 130 kilomètres de pistes de gravier qui nous attendent !

Südamerika- Diese Passfahrt zählt definitiv zu den Höhepunkten der Reise

Mais le paysage est tellement exceptionnel, que nous sommes prêts à accepter tous les défis.

Südamerika- Diese Passfahrt zählt definitiv zu den Höhepunkten der Reise

Sur l'ensemble du trajet effectué jusqu’ici, nous avons eu environ 1000 km de pistes en gravier. Une fois ce passage franchi, la plus grande partie sera derrière nous.

Südamerika- Diese Passfahrt zählt definitiv zu den Höhepunkten der Reise

Le paysage semble presque irréel.

Südamerika- Diese Passfahrt zählt definitiv zu den Höhepunkten der Reise

Juste avant le sommet, il y a quelques restes de glace, organisés en étranges colonnes.

Südamerika- Diese Passfahrt zählt definitiv zu den Höhepunkten der Reise

Nous longeons une barrière de glace pendant un bref moment, comme pour nous rappeler que nous sommes entre Noël et Nouvel An.

Südamerika- Diese Passfahrt zählt definitiv zu den Höhepunkten der Reise

Nous voici arrivés ! Nous avons atteint le col à 4.753 m d’altitude ! Mais ce n’était pas si difficile. On ressent quelque peu les effets de l’altitude, mais tout s’est bien passé, personne n’a eu de problèmes de santé et les véhicules se sont bien comportés.

Südamerika- Diese Passfahrt zählt definitiv zu den Höhepunkten der Reise

Il nous reste maintenant à redescendre.

Südamerika- Diese Passfahrt zählt definitiv zu den Höhepunkten der Reise

Quelles couleurs funky ! Sur cette montagne, impossible de se faire repérer !

Südamerika- Diese Passfahrt zählt definitiv zu den Höhepunkten der Reise

Plus bas, nous longeons un réservoir.

Südamerika- Diese Passfahrt zählt definitiv zu den Höhepunkten der Reise

Les eaux vertes du lac créent un grand contraste avec la teinte rouge des montagnes.

Südamerika- Diese Passfahrt zählt definitiv zu den Höhepunkten der Reise

Ce franchissement du col restera certainement gravé dans nos mémoires comme un autre point fort du voyage, une expérience que pour rien au monde nous n’aurions voulu rater !