Récit de voyage

La Panaméricaine 2014 / 2015

récit

27

En Equateur, marchés colorés et chapeau Panama

Ecuador – bunte Märkte und die Heimat des Panama-Hutes

Du désert côtier du nord du Pérou, nous plongeons dans  le vert profond de l'Équateur. Nous serpentons au coeur d'un paysage devenu plus luxuriant.

Ecuador – bunte Märkte und die Heimat des Panama-Hutes

La taille, la structure et les racines de cet arbre sont tout à fait remarquables : une vraie usine à photosynthèse.

Ecuador – bunte Märkte und die Heimat des Panama-Hutes

Même le chiot nous fixe dans les yeux, comme pour nous apitoyer.

Ecuador – bunte Märkte und die Heimat des Panama-Hutes

Impossible de ne pas faire une halte pour visiter un marché local.

Ecuador – bunte Märkte und die Heimat des Panama-Hutes

L'Allemagne est soi-disant le pays des pommes de terre, mais question de diversité, l'Equateur fait beaucoup mieux !

Ecuador – bunte Märkte und die Heimat des Panama-Hutes

Chaque recoin du marché offre des bons motifs de photo.

Ecuador – bunte Märkte und die Heimat des Panama-Hutes

De nombreux résidents ont ici des racines péruviennes : beaucoup viennent de la région du lac Titicaca.

Ecuador – bunte Märkte und die Heimat des Panama-Hutes

Sur le marché, la diversité de l'offre est impressionnante, le tout en couleurs !

Ecuador – bunte Märkte und die Heimat des Panama-Hutes

Nous sommes en complète immersion au milieu de la population locale. Rares sont les étrangers passant par ici.

Ecuador – bunte Märkte und die Heimat des Panama-Hutes

La banane est reine : triée puis emballée, elle est livrée en camion, à moto ou à dos de mule.

Ecuador – bunte Märkte und die Heimat des Panama-Hutes

L'atmosphère est unique, nous sommes conquis par ce constant mouvement autour de nous.

Ecuador – bunte Märkte und die Heimat des Panama-Hutes

La peau de porc est séchée, puis frite, pour en faire du "chicharron", un mets toujours très apprécié.

Ecuador – bunte Märkte und die Heimat des Panama-Hutes

Hedy n'a pas eu de chance, elle a trébuché sur une barre de fer mal placée - mais la voici déjà souriante aux côtés du médecin qui l'a soignée.

Ecuador – bunte Märkte und die Heimat des Panama-Hutes

Nous visitons Cuenca, la ville d'origine des fameux chapeaux  panama. D'abord un petit tour dans le musée.

Ecuador – bunte Märkte und die Heimat des Panama-Hutes

On y découvre les anciens outils de fabrication du célèbre chapeau.

Ecuador – bunte Märkte und die Heimat des Panama-Hutes

Aujourd'hui les machines sont plus modernes, mais presque tout le processus de fabrication reste manuel.

Ecuador – bunte Märkte und die Heimat des Panama-Hutes

C'est un palmier, le "Paja Toquilla", qui fournit la matière première. Ce sont les femmes des villages environnants qui en font la cueillette.

Ecuador – bunte Märkte und die Heimat des Panama-Hutes

Les bandeaux intérieur et extérieur sont toujours soigneusement appliqués à la main.

Ecuador – bunte Märkte und die Heimat des Panama-Hutes

Le "panama" n'est pas originaire du Panama, mais de l'Équateur. Son histoire remonte à plus de 200 ans

Ecuador – bunte Märkte und die Heimat des Panama-Hutes

Les crânes de ces messieurs sont maintenant bien protégés. Le seul qui manque à l'appel, c'est Peter !

Ecuador - Cuenca

Il est temps maintenant de visiter plus en détail la belle ville de Cuenca.

Ecuador - Cuenca

Nous parcourons le marché aux fleurs, à proximité de la cathédrale et la place principale.

Ecuador - Cuenca

Cette ville de taille moyenne ne manque ni d'authenticité, ni d'originalité.

Ecuador - Cuenca

Nous admirons l'intérieur de l'imposante cathédrale.

Ecuador - Cuenca

Hedy n'a décidément pas de chance : on a tenté de voler son sac à dos. Nous allons aussitôt déposer plainte au tribunal.

Ecuador - Cuenca

La place principale de la ville nous invite à la flânerie ...

Ecuador - Cuenca

Les rues témoignent d'un passé prestigieux, avec ces vieux magasins qui ne manquent pas de charme.

Ecuador - Cuenca

En plein cœur de la ville, la place principale fait office de parc.

Ecuador - Cuenca

La toiture de la cathédrale est un vrai petit bijou.

Ecuador - Cuenca

Les décorations en stuc sur les façades des maisons nous rappellent que la ville a connu un riche passé.

Ecuador - Cuenca

De toutes parts, Cuenca est entourée par les montagnes.

Ecuador - Cuenca

Autour de l'église, c'est la fête tous les jours, le carnaval a commencé.