Récit de voyage

La Panaméricaine 2014 / 2015

récit

37

De la petite Suisse costaricaine à la perle du Nicaragua

Mittelamerika - Lago Arenal

Un court arrêt photo dans une église rencontrée sur la route.

Mittelamerika - Lago Arenal

Les arbustes sont astucieusement taillés en plusieurs arcs, formant une sorte de tunnel entre la rue et l'église. Très photogénique!

Mittelamerika - Lago Arenal

Crépuscule sur le lac Arenal.

Mittelamerika - Lago Arenal

Non, nous ne sommes pas déjà de retour à la maison, mais bien encore en Amérique centrale! Il s'agit d'un hôtel suisse installé en plein cœur du Costa Rica.

Mittelamerika - Lago Arenal

À l'intérieur aussi, tout est d'origine ! Fred et Gabi sont à peine entrés qu'ils se sentent chez eux.  Ils sont même parfaitement adaptés à la décoration intérieure... Incroyable mais vrai !

Mittelamerika - Lago Arenal

Nous passons ici trois nuits et profitons à fond de la douceur du climat et de la beauté de l'endroit.

Mittelamerika - Lago Arenal

À proximité, il y a une boulangerie allemande, où l'on peut acheter du boudin blanc et quelques autres victuailles qui nous ont manqué durant le voyage.

Mittelamerika - Lago Arenal

Près de La Fortuna, nous avons fait une randonnée jusqu'à une jolie chute d'eau.

Mittelamerika  - Costa Rica - Schweizer Hotel

Nous avons descendu 470 marches pour pouvoir prendre un bain d'eau fraîche. Mais le rafraîchissement fut malheureusement de courte durée, car il nous a fallu remonter les 470 marches au retour !

Mittelamerika  - Costa Rica - Schweizer Hotel

L'hôtel suisse est établi là depuis 1991. En 2005, c'est un train suisse qui a été installé pour conduire les visiteurs jusqu'à l'unique restaurant tournant du pays.

Mittelamerika  - Costa Rica - Schweizer Hotel

Tout le matériel, y compris les rails et le train, a été amené en bateau et en camion depuis la Suisse jusqu'ici. C'est à peine croyable!  Nous apprécions la lenteur du voyage dans ce tortillard qui parcourt 3,5 km en 35 minutes.

Mittelamerika  - Costa Rica - Schweizer Hotel

Pour que personne ne s'ennuie en chemin, le trajet a été pimenté d'un peu d'aventure : le train déraille !

Mittelamerika  - Costa Rica - Schweizer Hotel

Quel vacarme ! Heureusement le conducteur du train est expérimenté et résout le problème assez rapidement.

Mittelamerika  - Costa Rica - Schweizer Hotel

Bientôt le train repart et les reporters de presse filment le passage sur le viaduc.

Mittelamerika  - Costa Rica - Schweizer Hotel

Nous sommes tous arrivés sains et saufs et jouissons maintenant d'un petit déjeuner avec un magnifique panorama qui défile par la fenêtre.

Mittelamerika  - Costa Rica - Schweizer Hotel

C'est Selena, la patronne, qui s'occupe personnellement de nous.

Mittelamerika  - Costa Rica - Schweizer Hotel

Au menu, il y a aussi la spécialité locale, le "Gallo Pinto", du riz avec des haricots noirs.

Mittelamerika  - Costa Rica - Schweizer Hotel

Les nuages ​​s'écartent pour dégager la vue sur le volcan Arenal.

Mittelamerika  - Costa Rica - La Fortuna

À la fin, Selena nous en dit plus sur sa vie. Son mari Franz, le suisse, est décédé subitement il y a quelques mois. Avec son fils, elle a maintenant repris toutes les activités : l'entreprise agricole, l'hôtel, le train et le restaurant tournant. Un travail énorme qu'il feront pour rendre hommage à son mari disparu. Une femme solide !

Mittelamerika   - Nicaragua - Isla Ometepe

En train, nous prenons le chemin du retour. Peter joue au conducteur de locomotive.

Mittelamerika   - Nicaragua - Isla Ometepe

Un cochonnet rencontré sur notre route en direction de la frontière du Nicaragua. Nous en verrons beaucoup d'autres.

Mittelamerika   - Nicaragua - Isla Ometepe

Pour le déjeuner, nous nous arrêtons à un endroit agréable avec vue sur l'île d'Ometepe et ses volcans.

Mittelamerika   - Nicaragua - Isla Ometepe

Sur le chemin, nous croisons un pèlerinage composé de chariots tirés par des chevaux...

Mittelamerika   - Nicaragua - Isla Ometepe

... et de chars à bœufs.

Mittelamerika   - Nicaragua - Isla Ometepe

On dirait qu'ils ont été expulsés de chez eux et qu'ils déménagent !

Mittelamerika   - Nicaragua - Isla Ometepe

Nous aussi nous avons eu le plaisir...

Mittelamerika   - Nicaragua - Isla Ometepe

... de faire une promenade en calèche.

Mittelamerika   - Nicaragua - Isla Ometepe

Une dizaine de voitures nous ont promenés à travers la ville de Granada.

Mittelamerika   - Nicaragua - Isla Ometepe

Les calèches sont parfois décorées comme s'il s'agissait d'un mariage.

Même les chevaux ont des décorations sur la tête.

Mittelamerika   - Nicaragua – Granada - UNESCO Weltkulturerbe

Granada n'est pas très connue chez nous, et c'est bien injuste !

Mittelamerika   - Nicaragua – Granada - UNESCO Weltkulturerbe

C'est à juste titre que la ville est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Mittelamerika   - Nicaragua – Granada - UNESCO Weltkulturerbe

Nous faisons une pause sur la place principale.

Mittelamerika   - Nicaragua – Granada - UNESCO Weltkulturerbe

On peut s'y procurer des fruits frais.

Mittelamerika   - Nicaragua – Granada - UNESCO Weltkulturerbe

Ces messieurs voulaient désespérément se faire prendre en photo avec Janette. Aussitôt dit, aussitôt fait !

Mittelamerika   - Nicaragua – Granada - UNESCO Weltkulturerbe

En fin de visite, nous montons sur une tour d'observation d'où nous pouvons profiter d'une vue panoramique sur les toits de la ville.

Mittelamerika   - Nicaragua – Granada - UNESCO Weltkulturerbe

La plupart d'entre nous sont restés dans le centre, pour prendre un verre ou pour dîner.

Mittelamerika   - Nicaragua – Granada - UNESCO Weltkulturerbe

La nuit est tombée sur Grenade, la vraie perle du Nicaragua !