Récit de voyage

La Panaméricaine 2014 / 2015

récit

48

Au pays de la tequila... et des crocodiles !

La casa Herradura – fast hundert Jahren im Sinne einer Tequila-Brennerei.

Aujourd'hui, visite à "La Casa Herradura", qui fabrique de la tequila depuis près de 150 ans.

La casa Herradura – fast hundert Jahren im Sinne einer Tequila-Brennerei.

La maison principale du domaine est encore utilisée par ses propriétaires comme maison de vacances.

La casa Herradura – fast hundert Jahren im Sinne einer Tequila-Brennerei.

La visite du domaine commence par le "jimador", à savoir la personne chargée de la récolte de l'agave.

La casa Herradura – Tequila - Jimador - der die Frucht aus der Agave herauslöst

La tequila doit être produite exclusivement à partir de l'agave bleue (Agave tequilana Weber), sinon elle ne peut pas avoir l'appellation.

La casa Herradura – Tequila - Jimador - der die Frucht aus der Agave herauslöst

Avec un outil spécial en forme de bêche, le jimador détache les feuilles dures de la plante pour obtenir un "ananas" ...

La casa Herradura – Tequila - Jimador - der die Frucht aus der Agave herauslöst

Voici le résultat.

La casa Herradura – Tequila - aus Agave hergestellt

Les fruits sont ensuite mis dans un four, afin de produire le sirop de base, le "miel".

La casa Herradura – Tequila - aus Agave hergestellt

Le miel s'écoule ensuite dans un bassin tandis que les fruits sont broyés à plusieurs reprises dans des moulins, on ajoute de l'eau.

La casa Herradura – Tequila - aus Agave hergestellt

Nous voici en route pour découvrir la suite du processus.

La casa Herradura – Tequila - darf ausschließlich aus der Blauen Weber-Agave hergestellt werden

Après la fermentation en cuve, vient le processus de distillation...

La casa Herradura – Tequila - darf ausschließlich aus der Blauen Weber-Agave hergestellt werden

Dans ces grandes cuves en acier, le vin fermenté est distillé à deux reprises.

La casa Herradura – Tequila - darf ausschließlich aus der Blauen Weber-Agave hergestellt werden

Hans et Kurt semblent toujours un peu sceptiques ...

La casa Herradura – Tequila - Fermentierung und  doppelte! Destillierung

Voici les échantillons : à gauche le vin fermenté ; au centre, l'alcool après une première distillation ; à droite, la tequila après la double distillation.

La casa Herradura – Tequila - darf ausschließlich aus der Blauen Weber-Agave hergestellt werden

C'est le moment de goûter au résultat final, mais rien qu'une goutte, hein Udo !

La casa Herradura – Tequila - darf ausschließlich aus der Blauen Weber-Agave hergestellt werden

Un ancien véhicule de transport, qui n'est plus malheureusement qu'une décoration.

La casa Herradura – Tequila - darf ausschließlich aus der Blauen Weber-Agave hergestellt werden

Le musée attenant nous fait connaître le processus traditionnel : ici un moulin pour broyer les fruits.

La casa Herradura – Tequila - darf ausschließlich aus der Blauen Weber-Agave hergestellt werden

Et voici l'ancien système de distillation.

La casa Herradura – Tequila - darf ausschließlich aus der Blauen Weber-Agave hergestellt werden

Mais qu'est-ce qu'ils attendent donc tous ?

La casa Herradura – Tequila - darf ausschließlich aus der Blauen Weber-Agave hergestellt werden

Le moment de la dégustation, bien sûr !

La casa Herradura – Tequila - darf ausschließlich aus der Blauen Weber-Agave hergestellt werden

Nous continuons notre route vers "Playa Amor", un lieu au nom idyllique.

La casa Herradura – Tequila - darf ausschließlich aus der Blauen Weber-Agave hergestellt werden

Là, après une longue traversée des hautes terres mexicaines, nous revoyons enfin la mer.

La casa Herradura – Tequila - darf ausschließlich aus der Blauen Weber-Agave hergestellt werden

Nous en profitons pour organiser un excellent repas, bercés par la brise.

La casa Herradura – Tequila - darf ausschließlich aus der Blauen Weber-Agave hergestellt werden

La température a nettement augmenté par rapport à l'intérieur des terres, c'est beaucoup plus agréable.

La casa Herradura – Tequila - darf ausschließlich aus der Blauen Weber-Agave hergestellt werden

Au menu, du crabe. C'est le moment parfait pour un petit vin bien frais...

La casa Herradura – Tequila - darf ausschließlich aus der Blauen Weber-Agave hergestellt werden

...avec pour bruit de fond l'océan Pacifique...

La casa Herradura – Tequila - darf ausschließlich aus der Blauen Weber-Agave hergestellt werden

... et bien sûr les conversations de nos compagnons de voyage.

La casa Herradura – Tequila - darf ausschließlich aus der Blauen Weber-Agave hergestellt werden

Aaah ... notre guide a été prise sur le vif en train de grignoter un morceau de crabe !

La casa Herradura – Tequila - darf ausschließlich aus der Blauen Weber-Agave hergestellt werden

Le lendemain, nous parcourons la mangrove ...

La casa Herradura – Tequila - darf ausschließlich aus der Blauen Weber-Agave hergestellt werden

...à la recherche des ses habitants.

Schnappi - das Krokodil

En voici justement un qui se trouve à l'affût... Brrr !