Récit du voyage

La Panaméricaine 2017 / 2018

récit

30

Guatemala 1

Toujours en pleine Semaine Sainte, on en profite pour se lever tôt et ainsi avoir toute une panoplie de couleurs dans cette ville, Antigua, au pied des volcans Fuego, Agua et Acatenango.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Le symbole de la ville : l’arc d’Antigua.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Vue aérienne de la place d’armes d’Antigua.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Le volcan Fuego fume et l’Acatenango reste tranquille.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

La foule est dans la rue pour ainsi suivre l’une des nombreuses processions.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Nos camping-cars juste devant le volcan Agua.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Une des spécialités de la Semaine Sainte d’Antigua est le fait de confectionner des beaux tapis de fleurs juste avant le passage de la procession.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Des motifs colorés et travaillés.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Pendant ce temps-là, le commerce autochtone est toujours présent dans la rue.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Une petite vue aérienne de notre camping, accompagné de l’hélicoptère du président guatémaltèque.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Noldi célèbre son anniversaire.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Le soir est tout aussi coloré et animé.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Plus de 70 personnes portent le Christ en respectant un itinéraire stricte.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Les hommes sont en violet et blanc.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Les chefs sont en blanc.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Un beau tapis avant le passage du Christ.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Voici comment on prépare les tapis de fleurs. Les familles et voisins des rues s’entraident.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Et le résultat se voit.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Certains y rajoutent du volume.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

L’encens, ou plutôt du charbon brûlé, entre aussi en scène.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Quelques secondes avant de se faire piétiner.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Encore un beau tapis.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Le contraste est très coloré.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Chacun son rôle. D’autres ne portent juste que la croix.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Il faut environ deux heures pour terminer une procession.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Les rues sont étroites, il faut s’y reprendre à plusieurs fois.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Nous sommes au 21ème siècle alors les téléphones, c’est normal.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Les rois mages sont là aussi.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Mais après tout ça, un apéro s’impose.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Antigua et son volcan.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

La cathédrale du ciel, ça donne ça.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Un participant s’est fait voler son portefeuille, alors direction la police.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Ce n’est pas une donation pour l’église !!!

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

La vie reste tranquille tout de même.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Et certains ont une autre approche de la Semaine Sainte.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

L’intérieur d’un bâtiment colonial.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Le soir arrive mais la fête continue.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

On fait les tapis de fleurs matin et soir.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

La fumée nous donne un spectacle étonnant.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Et on balance de gauche à droite.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Il faut être coordonné pour ne pas avoir de problèmes.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Le soir, certains tapis sont éclairés.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Le Christ doit être vu par tout le monde.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Et la cathédrale aussi.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Les chapeaux nous rappellent quelque chose mais ce n’est ce que vous pensez.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Retour au camping en lumière.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Le dernier soir, le volcan Fuego aussi montrait ses couleurs.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

De jour, c’est pareil mais on ne peut pas voir la lave.

guatemala, panamericana, panamericanatour, seabridge, mittelamerika, centralamerica, central america, america central, america latina

Maja, notre photographe suisse du groupe, nous a permis de voir les détails des micros éruptions. C’est vraiment un spectacle magnifique !